Hi Walter,
I have just installed patch 1-145OVO on my A3100 2.0 installed in English.
After patch download I rebooted the server, accessed paper catalog in CWS and all entries are displayed as unlocked.
I will test some more and try to replicate.
In the meanwhile I would suggest that you contact Canon support and officially escalate your issue.